-
1 время спуска
время спуска
Количество времени, требуемое экипажу саней на спуск по трассе.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
down time
Amount of time it takes a sled to finish the course.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
- санный спорт, бобслей, скелетон
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время спуска
-
2 время спуска
-
3 время спуска
-
4 время спуска
-
5 время спуска бурового инструмента
Oil&Gas technology running-in timeУниверсальный русско-английский словарь > время спуска бурового инструмента
-
6 время спуска в скважину
1) Engineering: running-in time (напр. колонны)Универсальный русско-английский словарь > время спуска в скважину
-
7 время спуска флага
Naval: evening gunУниверсальный русско-английский словарь > время спуска флага
-
8 время спуска и подъёма
Универсальный русско-немецкий словарь > время спуска и подъёма
-
9 время спуска с орбитальной траектории
Универсальный русско-немецкий словарь > время спуска с орбитальной траектории
-
10 газ, поступающий из пласта во время спуска/подъема бурильной колонны
oil&gas: trip gasУниверсальный русско-английский словарь > газ, поступающий из пласта во время спуска/подъема бурильной колонны
-
11 время, необходимое для спуска бурового инструмента
время, необходимое для спуска бурового инструмента
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время, необходимое для спуска бурового инструмента
-
12 время нахождения на лову
время нахождения на лову
Часть времени промысловой работы с момента первого спуска или выметки орудий лова до момента последнего их подъема или выборки.
Примечание
Время на лову включает время работы с орудиями лова, их ремонт, выборку и обработку объектов водного промысла, переходы из квадрата в квадрат.
[ ГОСТ 18676-73]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время нахождения на лову
-
13 время, необходимое для спуска бурового инструмента
Oil: time of running-inУниверсальный русско-английский словарь > время, необходимое для спуска бурового инструмента
-
14 место спуска собак
nhunt. (или время) laissé-courre, (или время) laisser-courre -
15 устройство для предохранения спуска ударника во время открывания и закрывания затвора
nartil. VorsicherungУниверсальный русско-немецкий словарь > устройство для предохранения спуска ударника во время открывания и закрывания затвора
-
16 running-in time
время спуска () в скважину* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > running-in time
-
17 down time
время неготовности
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
время неисправного состояния
время неготовности
коэффициент простоя
непроизводительные потери времени
продолжительность неисправного состояния
продолжительность простоя
продолжительность восстановления
время бездействия
продолжительность неработоспособности по внутренним причинам
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
- время неготовности
- коэффициент простоя
- непроизводительные потери времени
- продолжительность неисправного состояния
- продолжительность простоя
- продолжительность восстановления
- время бездействия
- продолжительность неработоспособности по внутренним причинам
EN
время простоя
Период времени, в течение которого объект не может выполнять требуемую функцию. В.п. складывается из времени технического обслуживания и задержки, вызванных отсутствием рабочей силы, запасных частей, топлива, комплектующих изделий и др. В.п. рассматривается как рисковое обстоятельство при страховании от перерывов производства.
[ http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]
время простоя
(ITIL Service Design)
(ITIL Service Operation)
Период в рамках согласованного времени предоставления услуги, в течение которого конфигурационная единица или ИТ-услуга не доступна. Доступность ИТ-услуги часто вычисляется через согласованное время предоставления услуги и простой.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]
время простоя
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]EN
downtime
(ITIL Service Design)
(ITIL Service Operation)
The time when an IT service or other configuration item is not available during its agreed service time. The availability of an IT service is often calculated from agreed service time and downtime.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
- бухгалтерский учет
- информационные технологии в целом
- электротехника, основные понятия
EN
время спуска
Количество времени, требуемое экипажу саней на спуск по трассе.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
down time
Amount of time it takes a sled to finish the course.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
- санный спорт, бобслей, скелетон
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > down time
-
18 temps de mise en place des tiges de forage
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > temps de mise en place des tiges de forage
-
19 Zeit\ für\ den\ Ein-\ und\ Ausbau
Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Zeit\ für\ den\ Ein-\ und\ Ausbau
-
20 evening gun
См. также в других словарях:
время спуска — Количество времени, требуемое экипажу саней на спуск по трассе. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN down time Amount of time it takes a sled to finish the course. [Департамент… … Справочник технического переводчика
время, необходимое для спуска бурового инструмента — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN time of running in … Справочник технического переводчика
время нахождения на лову — Часть времени промысловой работы с момента первого спуска или выметки орудий лова до момента последнего их подъема или выборки. Примечание Время на лову включает время работы с орудиями лова, их ремонт, выборку и обработку объектов водного… … Справочник технического переводчика
время — 3.3.4 время tE (time tE): время нагрева начальным пусковым переменным током IА обмотки ротора или статора от температуры, достигаемой в номинальном режиме работы, до допустимой температуры при максимальной температуре окружающей среды. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Время экспонирования — Колесико выбора выдержки на фотоаппарате Fujica STX 1. Выдержка интервал времени, в течение которого свет воздействует на участок светочувствительного материала для сообщения ему определённой экспозиции. Время экспонирования интервал времени, в… … Википедия
Время переходов в районе промысла — 46. Время переходов в районе промысла Е. Passage time Часть времени промысловой работы, затрачиваемая на переходы к другим судам для приема или сдачи рыбы сырца и рыбопродукции, получения или выдачи снабжения Часть времени промысловой работы с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
запрещенная позиция для спуска — 3.4 запрещенная позиция для спуска: Опасное положение пользователя на горке во время спуска. Источник: ГОСТ Р 52604 2006: Аквапарки. Водные горки высотой 2 м и выше. Безопасность при эксплуатации. Общие требования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
разрешенная позиция для спуска — 3.3 разрешенная позиция для спуска: Безопасное положение пользователя на горке во время спуска. Источник: ГОСТ Р 52604 2006: Аквапарки. Водные горки высотой 2 м и выше. Безопасность при эксплуатации. Общие требования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Кривая скорейшего спуска — Брахистохрона (от греч. βράχιστος кратчайший и χρόνος время) кривая скорейшего спуска. Задача о её нахождении была поставлена в 1696 году Иоганном Бернулли. Заключается она в следующем: Среди плоских кривых, соединяющих две данные точки А и В,… … Википедия
Метод рекурсивного спуска — Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное. Метод реку … Википедия
Балтийский флот во время Северной войны — Великая Северная война Морской бой при острове Эзель (современный Сааремаа) … Википедия